Arabic (عربى)
The program provides Chaldean & Middle-Eastern Refugees with culturally and linguistically appropriate services to integrate them into the American Society. Services are: Acculturation and Assimilation, Translation/Interpretation, Citizenship/Naturalization Workshops, Employment Assistance, Job Training, Education/Career Planning, Safety Education, Youth Education, Financial Literacy Education and Business Development, and links to other resources.
Chinese (中文)
- Center for Epidemiological Studies- Depression (CES-D)
- CRAFFT Interview - Clinician
- CRAFFT Interview - Self-Administered
- Generalized Anxiety Disorder 7-Item Scale (GAD-7) (Chinese for China)
- Generalized Anxiety Disorder 7-Item Scale (GAD-7) (Chinese for USA)
- Patient Health Questionnaire (PHQ)
- Revised Children's Anxiety and Depression Scale (RCADS)
- Revised Children's Anxiety and Depression Scale (RCADS) - Parent
- Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED)
- Spence Children's Anxiety Scale (SCAS)
- Spence Children's Anxiety Scale, Parent Version (SCAS-P)
- Spence Preschool Anxiety Scale
- Strengths and Difficulties Questionnaire
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)
Spanish (Español)
- Alcohol Use Disorder Identification Test (AUDIT)
- Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D)
- Drug Abuse Screening Test (DAST-10)
- Edinburgh Post-Natal Depression Scale (EDPS)
- Generalized Anxiety Disorder 7-Item Scale (GAD-7)
- Patient Health Questionnaire (PHQ)
- Patient Health Questionnaire (PHQ-A) for Adolescents
- Revised Children's Anxiety and Depression Scale (RCADS)
- Revised Children's Anxiety and Depression Scale (RCADS) - Parent
- Screen for Anxiety Related Emotional Disorders, Child Version (SCARED)
- Screen for Anxiety Related Emotional Disorders, Parent Version (SCARED)
- Spence Children's Anxiety Scale (SCAS-Child) (Español Sudamericano)
- Spence Children's Anxiety Scale (SCAS-Child) (Español Europeo)
- Spence Children's Anxiety Scale, Parent Version (SCAS-P)
- Spence Preschool Anxiety Scale, Parent Version
- Strengths and Difficulties Questionnaire
- U.S. Labor Department Career OneStop (Career Related Assessments)
- Values Clarification Ranking Sheet
- Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (Y-BOCS)
- Medline Plus - Alcohol Use
- Medline Plus - Mental Disorders
- Medline Plus - Mental Health
- Medline Plus - Substance Use
- The National Hispanic and Latino Mental Health Technology Transfer Center (MHTTC)
- National Institute of Mental Health Brochures and Fact Sheets
- SanaMente
- Spanish Clinical Language and Resource Guide
- US Department of Veteran Affairs - National Center for PTSD
- CDC COVID-19 Guide
- COVID-19 Resources for Undocumented Californians
- COVID-19 Spanish Vocabulary Sheet
- COVID-19: 24/7 Parenting Resources
- La Cumbia del Coronavirus (Video)
- La Cumbia del Coronavirus Como Cuidarnos (Video)
- Parent/Caregiver Guide to Helping Families Cope With the Coronavirus Disease 2019
- School Counselor Keri Handout for Students
- Talking to Children about COVID-19 - A Parent Resource
- Children’s Dental Health Association Of San Diego
- Comprehensive Health
- Escondido Community Clinic
- Guia Para Padres de Estudiantes de Primera Generacion
- HIV/AIDS National Hotlines
- Imperial Valley Resources
- La Maestra Community Health Centers
- Linea Directa de AIDS de California: (800) 367-2437
- Manejar el Estrés
- Oceanside/Carlsbad Healthcare: (760) 757-4566
- Refugee Resources in San Diego
- San Marcos Community Clinic
150 Valpreda Rd
San Marcos, CA 92069
- Se Habla Español: A Resource Guide for Bilingual MFT Therapists (2013)
- Southern California AIDS Hotline: (800) 922-2437
- Terapia Cognitiva Conductual (TCC) Para La Ansiedad
Tagalog
Southern California AIDS Hotline: (800) 922-2437
Vietnamese (Tiếng Việt)
Other Languages
These sites allow you to select the languages that each resources is offered in. Please click the resource that you are interested in to see if it is available in your language.
- Center for Epidemiological Studies- Depression (CES-D)
- Columbia Suicide Severity Rating Scale (C-SSRS)
- CRAFFT Screening Test
- Generalized Anxiety Disorder (GAD 7)
- Patient Health Questionnaire (PHQ)
- Penn State Worry Questionnaire for Children (PSWQ-C)
- Revised Children's Anxiety and Depression Scale (RCADS)
- Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED)
- Spence Children's Anxiety Scale (SCAS)
- Spence Preschool Anxiety Scale
- Strengths and Difficulties Questionnaire
These sites allow you to select the languages that each resources is offered in. Please click the resource that you are interested in to see if it is available in your language.
Some of these sites allow you to select the languages that each resources is offered in. Please click the resource that you are interested in to see if it is available in your language. For some resources, languages vary by sight. Please visit their site or call to inquire about specific languages.
Since 1995, the Alliance for African Assistance has resettled refugees from over 20 different countries. Our Resettlement Department is comprised of case managers, drivers and job developers, all of whom play an integral role in the resettlement process for each of our refugees.
Karen Organization of San Diego is committed to the educational and social enhancement of various ethnic minority groups from Burma who reside in San Diego.
Focuses on domestic violence in the refugee community, and offers a 52-week court-ordered Batterers Treatment Group approved by San Diego County Probation Department.
Provides advocacy for refugees who have been denied public benefits.
Pathway Health Clinic provides evidence-based medical services and education in the areas of sexual and reproductive health.
Provides ESL courses, and "life skills training" to newly-arrived refugees.
- Planned Parenthood Clinics
- (619) 585-4779 Chula Vista
- (619) 286-6004 College
- (619) 442-9444 El Cajon
- (760) 738-7770 Escondido
- (619) 262-3941 Euclid Ave
- (619) 296-6312 Hillcrest
- (858) 278-5281 Kearny Mesa
- (858) 566-4223 Mira Mesa
- (619) 881-4594 Mission Valley
- (760) 757-7905 Oceanside
- (858) 272-1912 Pacific Beach
- Nile Sisters Development Initiative
- Refugee Health Assessment Program (RHAP) San Diego County Clinic
The Refugee Health Assessment Program (RHAP) is funded by the State of California and provides newly arrived refugees, asylees, victims of trafficking, and other eligible entrants with culturally and linguistically appropriate comprehensive health assessments, including follow-up and referrals for health conditions identified in the assessment process within the first three months of their arrival to San Diego County.
UPAC is a non-profit 501 (c) (3) organization that provides health and human services to under-served Asian, Pacific Islander, Latino, Middle Eastern, East African, African American and other ethnic populations of San Diego including micro loans for small businesses.
These sites allow you to select the languages that each resources is offered in. Please click the resource that you are interested in to see if it is available in your language.