University of San Diego

Office of the President

Estimada Comunidad de USD:

En mi comunicación al campus el pasado jueves, dije que debíamos hacer todo lo posible para mitigar la exposición de nuestro campus al Coronavirus (COVID-19) y prepararnos para responder de manera inmediata a cualquier emergencia.  Mientras aun no tenemos ningún caso confirmado del virus en el campus, escribo para informarles sobre nuevas medidas recomendadas por nuestro Equipo de Acción COVID-19  para proteger a nuestra comunidad universitaria.

Las siguientes decisiones están informadas por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), El Departamento de Salud Pública de California, la Agencia de Servicios de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, así como nuestros asesores médicos:

  1. Clases de Forma Remota. USD cuenta con la habilidad de impartir clases de forma remota utilizando plataformas como Blackboard y/o ZoomPro.  Le hemos pedido a nuestra facultad y estudiantes que estén preparados para implementar clases de forma remota para el 23 de marzo en caso de que decidamos movernos en esta dirección.  El 23 de marzo evaluaremos si tenemos que enviar un mandato a la facultad para que comienzan a impartir sus clases por internet.  Aunque la mayor parte de las clases aun se reúnen en persona en nuestro campus, algunos miembros de nuestra facultad ya están realizando sus clases de forma remota.  Estudiantes con enfermedades crónicas o circunstancias especiales que crean que no es seguro para ellos asistir a clases, deben contactar la oficina de su rector(a).
  2. Eventos en el Campus. Limitaremos los eventos y acceso a nuestro campus por parte de grupos fuera de la universidad.  Enviaremos un comunicado adicional sobre estos cambios. 
  3. Liturgias. Las liturgias religiosas en La Capilla Founders continuaran según lo programado.  Las recomendaciones establecidas para salvaguardar la salud durante la liturgia, seguirán en pie.  Eventos religiosos como bodas y bautismos, serán permitidos.                                                                        
  4. Viajes. Todos los viajes internacionales relacionados con la universidad están prohibidos, así como los viajes domésticos no-esenciales, por lo menos hasta el 13 de abril. Además, aconsejamos fuertemente que no realicen viajes personales a destinos internacionales.  De manera que sea apropiado, consulte con su vice-presidente(a) o rector(a) para determinar si su viaje ligado a la universidad, es esencial.  Lo alentamos fuertemente que consideren métodos alternativos como, por ejemplo, teleconferencias.
  5. Trabajo de Forma Remota. Empleados de al menos 60 años o empleados con enfermedades crónicas que están en alto riesgo, tienen la opción de trabajar desde casa, tras recibir permiso de su supervisor(a).  Aquí podrá encontrar Información para obtener acceso a la red de USD de manera remota.  Empleados y supervisores con preguntas pueden contactar al equipo de Relaciones Laborales en el Departamento de Recursos Humanos (619) 260-4594.
  6. Limpieza Mejorada en el Campus. Estamos utilizando materiales de limpieza recomendados por el CDC los cuales son efectivos contra numerosos patógenos.  Además, estamos aumentando la frecuencia de limpieza en el campus, especialmente en las clases, llaves de las puertas, áreas de mucho tráfico y otras áreas comunes.

Entendemos el valor significativo de aprender cara-a-cara en la clase y además del valor en la interacción entre estudiante y profesor.  También reconocemos que esta situación está cambiando rápidamente y nos llama a implementar medidas extraordinarias y temporales para apoyar el bienestar de nuestra comunidad.  Entendemos que estas decisiones causan interrupción significativa a nuestra familia de Toreros, pero creemos que estas acciones van a mitigar el riesgo y son a corto plazo.

Quiero agradecer a los miembros de nuestro Equipo de Acción COVID-19.  El equipo seguirá reuniéndose diariamente para evaluar las circunstancias y ajustar nuestras decisiones de manera adecuada.  En los próximos días, me reuniré con estudiantes, facultad y otros líderes para mantenerlos informados sobre estos desarrollos.  Puede encontrar más información sobre nuestros esfuerzos en la página de internet COVID -19.

Mientras la gente puede tener distintos puntos de vista sobre cómo responder a esta emergencia de salud, pido que trabajemos juntos y demostremos resiliencia en la cara de este urgente desafío. Por favor únanse a mí y recemos por aquellos impactados por el COVID-19 o por aquellos experimentado ansiedad o discriminación.  Hay que reafirmar nuestro compromiso de respetar la dignidad de cada persona durante este tiempo tan difícil.

Sinceramente,

James T. Harris III, D.Ed.
Presidente

University of San Diego

Office of the President
5998 Alcala Park
San Diego, CA 92110-2492