MUERTOS: A Day of the Dead Play
Invitation to construct an altar
Global in its perspective and local in its lived experience, MUERTOS: A Day of the Dead Play, will conjure images of death with pageantry, whimsy and contemplation. Through the journey of Carmen, a photography student, audiences will transcend images of crossing the great divide. A celebration of life as we know it in the San Diego/Tijuana region. Resplendent in visual imagery, live music, song, and dance MUERTOS will stir your spirits. A new work by resident playwright and director Evelyn Díaz Cruz and made possible with generous support from USD's Trans-Border Institute.
The Theatre Arts Program at the University of San Diego is excited to announce its season opening production of MUERTOS: A Day of the Dead Play, and to extend an invitation for your direct participation in the event this coming October 2007. A unique aspect of this production will be our final scene, located just outside the Shiley Theatre in our constructed graveyard. We are inviting the community to apply to build an altar in this graveyard that would bring an issue of death to light.
We welcome your participation, energy and passion if you would like to construct an altar to the dead as part of the production's graveyard scene. Anyone with a heart and creativity is welcomed to participate. Of special interest will be themes that reflect some aspect of death on the Mexico/U.S. border region. Organizations that deal with some aspect of death are especially encouraged to apply. We believe this to be a rare opportunity to:
- Raise awareness of issues pertaining to death on the border
- Privilege our inter-dependent Mexico/U.S. relationship
- Celebrate our unique "glocal" (global & local) region
- Build community by sharing information
- Collectively mourn, reflect and celebrate
Participants will receive two complimentary tickets to the show MUERTOS and may be eligible for cash prizes. For more information and to receive the "Request to Participate Form," simply request one at theatrearts@sandiego.edu (e-mail is preferred) or you may contact the Administrative Coordinator of the Theatre Arts Program, Lori Fiori at (619) 260-7934 with any questions. Feel free to share this letter with other interested parties. For planning purposes, we request that you respond to this invitation by August 10th 2007.
We look forward to seeing you as an audience member or community partner in our fall production of MUERTOS, celebrating death and life.
Thank you and best wishes,
Evelyn Díaz Cruz
www.sandiego.edu/theatre
Mundial en su perspectiva y local en su experiencia vivida, MUERTOS: Una obra teatral sobre el día de muertos, le traera imagines de muerte con espectaculo, fantasía y meditación. Por medio del viaje de Carmen, una estudiante de fotografía, el público descubrirá imágenes sobresalientes del cruce fronterizo. Una celebración de la vida cotidiana de la región San Diego/Tijuana. Radiante con imágenes visuales, música en vivo, canto, y danza, MUERTOS alborotara su espíritu. Una nueva obra por la escritora en residencia y directora Evelyn Díaz Cruz, y llevada a cabo por medio del apollo generoso del Instituto Transfronterizo de la Universidad de San Diego.
El programa de Artes Teatrales de la Universidad de San Diego esta entusiasmado de anunciar su primera producción de la temporada, MUERTOS: Una obra teatral sobre el día de los Muertos, y de extender una invitación para su participación en el evento este Octubre de 2007. Un aspecto especial de esta producción va ser la escena final, que se presentara directamente en frente del Teatro Shiley de la Universidad de San Diego en un panteón construido para la obra. Estamos invitando a la comunidad para que aplique a construir un altar que ilumine un tema de muerte en el panteón.
Su participación, energía y pasión seran muy bienvenidas si desea construir un altar para los muertos en la escena final del panteón. Cualquier persona u organización con corazon y creatividad estan bienvenidas a participar. Temas de interés especial serán temas que reflejen algo sobre la muerte en la región de la frontera México/EEUU. Organizaciónes que estan involucradas en temas de muerte en la frontera, serán especialmente solicitadas. Nosotros creemos que este evento es una oportunidad única para:
- Desarrollar consciencia sobre los temas pertenecientes a la muerte en la frontera
- Beneficiar nuestra relación interdependiente entre México y EEUU
- Celebrar nuestra región binacional (local e internacionacional)
- Mantener a la comunidad con el intercambio de información
- Colectivamente lamentar, reflejar y celebrar la muerte y la vida
Los participantes van a recibir dos boletos al espectaculo MUERTOS y seran elegibles para recibir premios monetarios. Para mayor información y para recibir la "Solicitud Para Participar," pueden pedir una al theatrearts@sandiego.edu (preferimos correo electrónico) o si tienen preguntas pueden llamar a la coordinadora administrativa del programa de Artes Teatrales, Lori Fiori (619) 260-7934. Para llevar a cabo estos planes, les pedimos que respondan a esta invitación antes del 10 de agosto de 2007.
Esperamos poder verlos en la audiencia o como miembros participantes de la comunidad en nuestra produción del otoño de MUERTOS, en conmemoración de los muertos y de la vida.
Saludos y gracias,
Evelyn Díaz Cruz
www.sandiego.edu/theatre
