Gaetan Gobbels observe Ophélie Wu

         Elle est curieuse, ma voisine Ophélie Wu.  Je la vois souvent dans la rue ou  parfois on rentrait à la même heure.  Il y a quelques choses curieuses de cette femme.  On a parlé seulement deux ou trois fois dans les escaliers mais elle m’intéresse.  Je sais qu’elle habite ici à Paris depuis son enfance, elle a même un accent parisien, mais elle est Chinoise.  D’où viennent ses parents ?  Je la trouve très belle c’est sûr.  Ses yeux sont vraiment beaux mais il me semble qu’il y a une tristesse derrière son regard.  Peut-être
 qu’elle a perdu quelqu’un de très proche, je ne sais pas.
         Parfois je la vois au café au coin de l’immeuble.  Quand je la vois elle est toujours en train de lire.  Je n’ai aucune idée comment quelqu’un peut lire comme Ophélie.   Chaque fois que je la vois, elle a un livre différent. Ce sont toujours des livres policiers.  Je suppose que, comme moi, elle cherche un moyen d’échapper à sa vie.  Une fois j’ai vu Ophélie au café et comme j’aime observer les gens je l’avais observée.  Elle ne le savait pas bien sûr parce qu’elle lisait.  Elle lit avec beaucoup d’expression.  Son visage change
 après chaque page.  On voit quand il y a du suspense parce qu’elle mord tout délicatement sa lèvre.  Elle est très amusante, je trouve.
         Elle travaille beaucoup, ma voisine.  Elle est médecin si je me souviens correctement.  Elle travaille à toute heure de la nuit.  Je l’entendais bien sûr parce que je ne dors pas beaucoup.  Elle est médecin mais de quel type ?  Est-elle chirurgienne ou pédiatre ?  Quand je la vois rentrer tard elle a l’air très fatiguée.  Je ne pense pas qu’elle soit une femme normale.  Elle ne cuisine pas, et elle mange au café souvent.  Elle est toute à sa carrière.  Je me demande si elle aime sa vie de célibataire.  Elle est une dame d’un certaine âge et elle n’a pas encore d’enfants.
         Alors, elle n’a pas d’enfants mais elle a deux oiseaux qui m’énervent. Ils font du bruit tout le temps.  C’est impossible que deux oiseaux fassent autant de vacarme.  Ils sont petits mais mon Dieu !  Ils puent !  Ce n’est peut-être pas très évident mais moi j’aime mon appartement propre et sans odeurs.  Rousseau habite chez moi parce que les chats sont toujours propres.  Il me semble qu’il veut manger les oiseaux alors j’espère qu’il n’entrera jamais chez Ophélie.  Je dois faire attention quand j’ouvre la porte parce qu’il voudrait s’échapper.
         Elle est super timide.  Quand je la vois dans la rue, elle regarde le trottoir.  Elle ne regarde pas les autres gens comme moi.  Moi aussi je suis timide mais les gens m’amusent énormément.  Je ne l’ai jamais vue en vêtements décontractés.  Elle est toujours hyper-professionnelle.  Mais souvent, elle a des dîners chez elle avec ses amies.  Ces soirs-là je sens la cuisine chinoise et ça sent bon !  Elle cuisine pendant toute la journée et le soir la fête commence.  Ses amies sont toutes chinoises comme Ophélie.  Elle a des amis français je suppose, mais ces soirs-là ce sont ses amies chinoises.  J’imagine qu’elles mangent et boivent toute la nuit.  J’entends du bruit et je sais qu’elles s’amusent beaucoup.  Je suis content qu’elle ne travaille pas tout le temps.  Mais ces soirées ne se reproduisent pas souvent.
         Mon ami Pierre m’a demandé qui elle était une fois quand nous rentrions chez moi et Ophélie était en train d’aller quelque part.  J’ai dit « Bonjour, comment allez vous ? »   Mais comme d’habitude c’était tout.  C’était curieux parce qu’elle a jeté un coup d’œil sur Pierre plus d’une fois.  Elle avait rougi  un peu quand Pierre a dit Bonjour.  Peut-être a-t-elle trouvé Pierre beau.  Je vais lui demander si elle voudrait sortir ce week-end avec Nasima, Pierre et moi…

Dominique Hinds

Violette Clafoutie observe Belle deGlaçon

         Elle s'appelle Belle...Belle deGlaçon! Je parierais 100 Euros que ce n'est pas son vrai nom....Dès le premier jour qu'elle a emménagé dans l'immeuble,je connaissais tout de suite sa personnalité, même sa vie.  Non, je ne suis pas télépathe, et je ne l'avais jamais rencontrée auparavant.  Tout simplement, le sentiment de "déjà-vu" a inondé mon esprit.  Je connais Mademoiselle deGlaçon plus qu'elle ne sait.  Vous voyez, dans ma jeunesse, j'étais une réplique de Belle deGlaçon.
         Même son joli chignon me rappelle le mien...L'apparence physique d'une patineuse artistique est proche de celle d'une danseuse classique.  Les deux exigent beaucoup de travail physique. Je me rappelle les heures que j'ai passées dans la salle de sport pour entraîner mon corps, et le garder en forme. J'admire les même qualités en Belle, qui choisit de longues heures d'entrainement malgré les grandes distractions sociales qui sont parfois séduisantes. Je me rappelle une fois, la veille d'une première de Carmen à
 l'Opéra Garnier, mes amies, des personnes de la haute societé parisienne, m'ont convaicues de les accompagner en boite. Et bien je vous assure que c'était une exécution médiocre qui suivait le lendemain, et notre sortie en boite ne valait pas ces conséquences. Au fait, bien que Belle ait l'air égoiste et coquette, je sais que son métier exige une certaine indépendance et de la passion pour le patinage. C'est la chose la plus importante de sa vie (car elle est  célibataire).
         Mais hélas, ce n'est as toujours des sentiments d'admiration et de respect que j'ai pour ma voisine du quatrième. Presque chaque jour, la patineuse artistique a des admirateurs qui font la queue devant la porte d'entrée de l'immeuble.  En sortant, on est obligé de marcher sur la pointe des pieds pour éviter les bouquets de fleurs et les boites de chocolat qui trainent partout...on risque de tomber et de se casser une jambe!  Et assez régulièrement je l'entends se disputer à haute voix avec son père.  Elle est toujours au téléphone, ne quittant jamais son cher portable! Je l'entends parfois à des heures honteuses!  Je ne peux pas compter combien de fois j'étais
 obligée de lui téléphoner pour me plaindre contre le bruit qu'elle fait pendant la nuit!  Olala…que c'est ennuyeux.
         Je n'aime pas l'admettre, mais peut-être suis-je un peu jalouse.....C'est très difficile de voir cette jeune femme avec tous ces
 admirateurs. Sa jeunesse et son métier de patineuse sont à portée de ses mains. Et moi je dois me contenter avec les accomplissements artistiques de mon passé.

Rachel Romani

 Renée Revoir observe Jean-Paul Acerbe

         Ma vie est terrible.  Je déteste les femmes et maintenant je dois habiter avec onze femmes dans mon immeuble.  Etonnamment, la personne qui me donne le plus de difficultés dans l’immeuble est un homme.  Normalement tous les hommes m’aiment, mais il y a un homme qui est vraiment bizarre.  Il s’appelle Jean-Paul Acerbe et il me déteste!  C’est un vieil homme méchant qui n’a aucun ami.  Monsieur Acerbe habite seul en silence et je pense qu’il n’a pas de famille ou, que sa famille ne l’aime pas.  J’ai un mouvement de recul
 quand je passe devant lui parce que j’ai peur qu’il m’agresse.  Il a l’air d’un criminel qui traque ses victimes parce qu’il surveille toujours ses voisins.  Il a un regard intimidant et effrayant.
         J’ai un caniche, Fifi, et Fifi est un gentil chien.  Mais quand il voit Monsieur Acerbe il commence à gronder.  Celui-ci tourmente Fifi et se moque du monde.  Mon voisin, Jean-Paul Acerbe, pense qu’il est un génie avec la supériorité sur notre immeuble juste à cause de sa renommée.  Il est un écrivain satirique.  Je pense que ses livres sont des âneries.  Il a la gloire et la fortune parce qu’il n’a pas de vie donc il peut constamment surveiller les autres.  Je sais qu’il écrit au sujet de nos vies parce que sa vie n’était pas intéressante ou divertissante.  Si Monsieur Acerbe donnait aux gens de notre immeuble le mérite de ses histoires, nous pourrions gagner de l’argent.
         Maintenant il écrit probablement sur ma vie parce qu’il est souvent près de moi avec un stylo et un bloc-notes.  C’est un peu troublant donc de jour mon caniche est toujours avec moi pour ma protection.  Il y avait une personne qui a dit à tout le monde que je suis une Barbie et je sais qu’il l’a dit.  J’étais furieuse.  S’il m’appelle Barbie, je l’appellerai le Diable.  A mes yeux, il est diabolique en pure perte.  C’est rare que  je trouve un homme que je n’aime pas.  Les hommes sont mes meilleurs amis, mais dans ce cas il est comme mon pire ennemi. Je déteste habiter au même étage que lui.  Il peut penser qu’il est la meilleure personne, pourvu que le reste de l’immeuble sâche la vérité.

Jean-Pierre Dupont observe Renée Revoir

 Oh là ! J’ai vu la femme de mes rêves hier dans les escaliers. C’est une femme grande aux yeux bleus et aux cheveux blonds. J’étais si étonné que je devais regarder encore une fois cette femme devant moi. Absolument incroyable. Après le premier étonnement, j’ai dit ; « Bonjour, ma belle ! » Elle m’a regardé un moment, et après, elle a dit « Ca va, monsieur ? » Nous nous sommes arrêtés dans l’escaliers et nous continuâmes de parler un peu. Cette femme à laquelle je parlais est top modèle chez Chanel ! Elle s’appelle Renée Revoir, et elle habite au quatrième étage de mon immeuble avec son caniche Fifi. De plus, elle a un  appartement à New York—quelle chance, j’irai la semaine prochaine. Cette femme incroyable, comme moi, n’a pas d’époux—et, elle n’a pas de petit ami !
 Après quelques minutes, je l’ai invitée chez moi, et nous y sommes allés. Là, nous avons parlé presqu’une heure. Sa mère est morte quand elle avait six ans, et elle habité avec ses trois frères aînés et son père—un avocat—toute sa jeunesse. Renée m’a dit qu’elle aime cuisiner—une qualité très importante. Elle était bien impressionnée quand je lui ai dit que j’étais chef de cuisine—je sais que les femmes aiment un homme qui sait cuisiner. J’étais étonné de découvrir que ce si beau mannequin était un garçon manqué dans sa jeunesse. Elle était garçon manqué jusqu’à l’âge de dix-sept ans quand elle a rendu visite chez sa tante—qui est devenue comme sa mère. C’était difficile pour elle comme enfant parce qu’elle est si grande—mais elle avait de la chance, sa taille lui a donné l’occasion d’être mannequin. Le père de son premier amour—un agent artistique—l’a aidée à devenir top modèle. Nous avons parlé aussi de son appartement à New York—une de mes villes préférées du monde. Et je lui ai dit qu’elle devrait m’accompagner à un de mes voyages à New York.
 Renée est partie après une heure, et je l’ai invité chez moi pour dîner, elle a accepté. Je suis tellement content qu’il y ait une femme si belle et si charmante dans mon immeuble. Elle n’est pas un mannequin stéréotypique non plus—elle est sportive et intelligente. Je voudrais bien en  savoir plus sur son travail comme mannequin, et ses voyages à travers le monde. Nos emplois sont pareils en ce sens que nous devons voyager, et nous ne sommes pas toujours à Paris. En tout cas, je dois décider ce que je vais préparer ce soir………elle doit être très impressionnée. Quelle chance ai-je aujourd’hui ?

Veraleticia Beltran

Portrait de Gaétan Gobbëls

Je suis en train d’arriver à la porte de notre immeuble. Un feu rouge de plus… une barrière à sauter… des chiens à éviter, et j’arriverai. Mes sandales sont toutes couvertes de poussière, leur couleur est celle du ciment. Mes pieds sont fatigués de marcher vite, de sentir l’impact de la rue et de se frotter contre la sangle des sandales. Je me sens complètement sale. Je ne sais pas si  la sueur qui mouille mon visage et mon dos est là en raison de la chaleur ou de l’anxiété qui noue mon estomac.
Après avoir été avec Viviane pendant deux heures, je me suis rendu compte que je n’avais pas fermé la porte de mon appartement à clef.  J’avais un pressentiment instantané; quelque chose allait arriver. L’idée me gelait comme la glace qui fondait dans ma bouche, et je sentais la chaleur monter à mes joues.  Viviane me regardait comme si elle avait vu le diable. « Qu’est-ce qui s’est passé ? » Me demandait- elle.   L’image de mes annotations sur l’expérience sur ma table, le breuvage caché, le téléphone qui a sonné quelques minutes avant que je parte, ma voisine curieuse Tiare Captieux, que j’ai vue dans les escaliers, tout m’est revenu en un instant. Trop compliqué pour  l’expliquer à Viviane. Je suis partie vite. Je l’appellerais plus tard.
  La porte de l’immeuble est ouverte et je peux voir que la bijoutière est souriante comme si elle savait quelque chose que je ne savais pas. Je ne sais pas comment me comporter, je suis tellement fâchée avec elle mais sans aucune raison. Je décide de faire semblant d’être soucieuse, et je l’évite en regardant de l’autre côté. Tout va bien ; elle n’a pas emmené un policier pour m’arrêter. Je me détends un peu au bas des escaliers, et j’attends pour voir s’il y a des indices d’étrange activité au troisième étage. Pas de son. Respirant profondément, je continue à la porte de mon appartement comme je le fais habituellement. Mais avant d’y arriver, j’étais surprise par une voix masculine et profonde.
C’était, Gaétan Gobbëls, un homme d’affaires qui est le voisin le plus proche de moi. Il m’a fait peur parce que je ne l’avais pas vu ! Maintenant il me demande innocemment de mes nouvelles. Est-ce que je me suis amusée, est-ce qu’il faisait chaud dehors, etc.
Grand et musclé, avec une petite barbe et les yeux bruns, Gaétan ressemble à un ours. Si je ne le connaissais pas mieux, j’aurais douté de son amabilité. Mais Gaétan est un voisin très sympa. Au début quand je le regardais, je pensais qu’il était un homme très mystérieux, plein de haine pour la vie, et pessimiste. Je savais qu’il est musulman, et très intelligent pour les affaires, mais c’était tout. De temps en temps je le voyais avec une autre femme, que je pense être sa copine.
Je pense que Gaétan est un homme solitaire, et à mon avis, il a besoin d’une femme pour rendre ses jours plus agréables. Un jour, je regardais par la fenêtre, et je l’ai vu avec une belle femme et un chien. J’étais étonnée et contente pour lui, et en bonne voisine, j’ai décidé de lui demander qui c’était. Mais quand je l’ai fait, Gaétan s’est mis en colère et m’a dit qu’il ne voulait pas parler de cette femme. Après cet incident, j’ai toujours gardé ma distance. Bien qu’il soit de mon âge, il m’intimidait.
Mais un mois après, tout ça a changé, et j’ai connu l’autre aspect de Gaétan.  J’étais endormie quand tout à coup je me suis réveillée avec le son  d’une musique. Quelqu’un jouait du piano, et jouait bien. J’ai regardé mon horloge, et il était deux heures du matin. Quel dommage, pensais-je. Je voulais me rendormir mais j’étais complètement éveillée. J’avais envie d’aventure à ce moment-là, et j’ai osé investiguer. J’étais tellement intriguée que j’ai pris mon manteau et  suis sortie dans le vestibule. La musique venait de mon propre étage, mais était moins audible qu’avant.
Quand je me suis rendu compte que la musique venait de la chambre de Gaétan, j’ai décidé de retourner à mon appartement. Mais à cet instant, Gaétan a ouvert la porte et quand il m’a vue il m’a dit qu’il était désolé d’avoir hurlé après moi l’autre jour. J’ai découvert qu’il était aussi musicien et que fréquemment il se réveillait tôt pour pratiquer sa musique. Mais je sais que c’est mi-vérité et mi-mensonge. Gaétan est un homme qui vit la nuit, et il ne dort pas beaucoup. En fait, quand il a ouvert la porte, il était en train de « rencontrer des amis ».  A deux heures du matin ? Un peu bizarre. Néanmoins, après avoir bavardé un peu,  il m’a laissée avec une impression positive.
Avec cette description de mon voisin, je reviens au moment présent. Je ne sais pas si je devrais confier à Gaétan le secret de mes expériences ou non. J’ai décidé que non, et je lui ai répondu brièvement que j’avais passé une bonne journée. J’attendais qu’il soit parti, et encore une fois je fixais mon regard sur la porte de mon appartement, le numéro 17.  J’étais très angoissée de savoir si dedans toute était comme je l’avais laissé. Lentement, je lève la main vers le bouton de la porte, et je le tourne. Mais il ne tourne pas. Quoi ? Mais je suis sûre…
Elle est bien fermée.
 Je prends la clé de mon sac et ouvre la porte. Toute est en ordre dans la cuisine ; les papiers sont tous là, et le breuvage est dans sa boite. Je ne vois pas non plus aucun indice de désordre dans ma chambre. Mais je sens que quelque chose ne va pas. Je prends la boite du breuvage et l’examine. Peu après, je vois un bout de papier au fond de la boite avec cette phrase : « Oui Ophélie, je l’ai trouvé. --G ».

Rachel Stroik

Jean –Paul Acerbe observe Renée Revoir

        Il y a quinze appartements dans mon immeuble, plein des gens qui font des actes stupides - la seule raison pour mon succès littéraire.  J'ai choisi le quatrième étage pour éviter les gens très superficiels, mais malheureusement, dans mon immeuble, c'est impossible de les éviter.  Oui, je parle d'une femme qui habite au quatrième étage aussi, et qui s'appelle Renée Revoir.  Chaque jour, j'espère surtout ne pas <revoir> Renée.
        Pourquoi est-ce que je déteste Renée tellement?  Regardons...D'abord, Renée est une femme.  Etre féminine, c'est immédiatement un crime.  Les femmes pleurent, se plaignent, et elles brisent les cœurs des hommes, comme Emilie a brisé le mien.  Deuxièmement, Renée a un chien - un caniche qui a l'aboiement le plus agaçant du monde et qui me fait désirer être sourd.  Et le pire, c'est que le caniche s'appelle <Fifi>.  C'est l'épitomé d'un nom horrible des chiens.    Enfin, elle a une carrière qui insulte l'art d'écrire.  Elle est Top modèle pour Chanel.  Je frissonne à la pensée qu'elle gagne un salaire pour rien!  Pas pour son intelligence, pas pour son travail dur, mais seulement pour rester debout!  Il n'a y a pas que la beauté qui compte.  Pourtant, j'habite près de cette blonde,   aux yeux bleus, et à la peau bronzée.  Oui, j'habite près de Barbie.  De temps en temps, je lui demande où est sa Corvette rose.  A son expression, je pense qu'elle ne m'aime pas.
        J'ai commencé à regarder Renée pour mon livre "La Belle et Le Caniche."  Ce livre était très populaire quand il est arrivé à cause de mon habilité naturelle à faire la satire des mannequins.  Cependant, j'ai trouvé aussi que la vie de Renée n'est pas parfaite comme sa figure ou son visage.  Je pense qu'elle n'est pas très heureuse, et son sourire est souvent  forcé.  Il y avait un homme qui rendait visite à Renée très souvent, mais je ne le vois jamais ces jours-ci.  Je me demande pourquoi il a arrêté ses visites.  Je pense que Renée porte un masque pour se cacher, ce qui est vraiment ironique pour un Top modèle.  Je pense que c'est triste, et que c'est vraiment une histoire tragique, mais je suis un écrivain satirique et je raconte l'histoire avec esprit et critique.  C'est la réalité de la vie - tout n'est pas toujours beau, même pour une belle Top modèle comme Renée.

Garcia, Leticia

Monique Gomez observe Jean-Paul Acerbe

Pourquoi est-ce qu’il y a toujours eu une personne dans tous les immeubles où j’ai habité que je détestais ?  J’abhorre un vieil homme qui habite au 4ème  étage dans l’appartement à côté de moi.  « M. Acerbe » s’appelle-t-il mais je l’appelle « M. Agréable » parce qu’il est excessivement désagréable avec moi.
J’ai entendu dire qu’il a seulement cinquante ans mais je ne le crois pas.  Il paraît très vieux parce que sa figure est pleine de rides et il a toujours une expression déplaisante sur le visage.  À mon avis, il a environ soixante-dix ans ou quelque chose comme ça.  C’est trop déplaisant et agaçant.  Ce qui me bouleverse, est qu’il me regarde avec dédain et qu’il ne me parle jamais.  C’est un vieil homme qui vit seul et qui n’aime pas la vie.  C’est mon opinion.  Je crois qu’il voudrait mieux vivre dans un désert tout seul qu’être parmi les gens.  Il ne parle à personne et il ne sourit jamais.  Une fois, nous nous sommes rencontrés à l’entrée de l’immeuble.  Il rentrait du magasin où il achète des accessoires pour le bureau.  Il avait un paquet de feuilles de papier sous un bras et un paquet de cigarettes dans l’autre.  Il avait les mains occupées donc j’ai ouvert la porte pour nous.  Il ne m’a ni regardée ni remerciée.  Quel homme impoli! Pourquoi est-il comme ça?  Je ne le comprends pas.  Mais cette raison n’était pas suffisante pour le détester.  La raison la plus importante pour le détester est encore pire.
        Il y a cinq ans (quelques mois après mon emménagement dans l’immeuble),
je me suis présentée à lui.  Il m’a jeté un regard dégoûtant, m’a appelée une prostituée, et a refusé de me serrer la main !  Je ne savais pas que faire après qu’il m’a dit cela.  J’étais dans un état de choc.  Je n’avais rien fait pour qu’il m’appelle une prostituée.  Il m’a dit qu’il ne s’associait pas avec des femmes qui n’avaient pas de respect pour leur corps ou leurs voisins.
Ensuite, je suis devenue triste, mais en même temps, je me suis fâchée. Comment es-ce qu’il pouvait me dire quelque chose si inconvenantes ?  Depuis lors, je l’ai détesté.
Quand je rappelle ses yeux enfoncés, ses lèvres fines, sa peau pâle, son corps gros, et sa voix rauque, je deviens de mauvaise humeur.  C’est pourquoi je ne lui parle plus.  Il était devenu l’homme le plus abominable du monde pour moi.  Je n’ai pas de respect pour lui parce qu’il n’a pas de respect pour moi.  Quand j’ai des invités chez moi, M. Agréable est toujours malappris.  Par exemple, si mon invite et moi montons les escaliers en même temps qu’il les descend, il roule toujours ses yeux quand il me regarde.  Il est trop malotru et désagréable avec tous les gens qui habitent dans l’immeuble aussi.
        Dans mon immeuble, il y avait beaucoup de gens différents chacun avec ses propres problèmes et ses personnalités uniques.  Mais personne n’était comme  M. Agréable.
        Il y a deux ans, j’ai appris qu’il est un écrivain satirique célèbre à Paris.  Quand j’ai appris ça, je suis sortie pour acheter un de ses livres pour voir comment cet homme pensait.  J’ai compris pourquoi il se comporte comme il se comporte.  Je conclue aussi qu’il tire les sujets de ses livres des vies de nos voisins.  Je m’en suis rendu compte parce qu’il avait un personnage dans le livre que j’ai acheté qui est une « prostituée qui amène n’importe qui chez elle. »  J’ai appris qu’il était un homme très intelligent avec beaucoup de créativité et de talent pour voir l’absurdité dans les vies des hommes (mais avec une personnalité de crétin).  C’est un homme qui a créé sa fortune en étant pessimiste et en voyant les gens comme « des imbéciles dramatiques. »
J’aurais du respect pour lui s’il n’avait pas été mesquin et grossier avec moi.  Je ne donne pas deux chances aux gens qui ont été déplaisants avec moi.  Je ne mentirais pas, je ne donne pas beaucoup de chances au gens pour m’impressionner.  Un fois est tout qu’il faut pour faire de vous mon ennemi.

Jenny Rose Hendrickson

Belle de Glaçon observe Tiare Captieux
 

        Quand je veux des bijoux, je vais chez la meilleure bijoutière du monde.  Qui est-elle?  C’est Tiare Captieux, une bijoutière que j’adore.  J’aime les bijoux!  Beaucoup, beaucoup!  Quelle chance que sa bijouterie soit dans mon immeuble!  La bijouterie est en bas de mon appartement, au rez-de-chaussée.
        Tiare est une femme merveilleuse.  Elle est si sympathique et très agréable.  Elle est plus grande que moi.  Elle semble Tahitienne, à cause de ses cheveux noirs et sa peau café au lait.  Je crois qu’elle est très belle et elle a un air très exotique.  Ses cheveux noirs et longs sont les plus frappants.  Ses cheveux, je crois, sont la plus belle caractéristique.  Ses yeux semblent très calmes et doucereux.  Ses yeux sont toujours en train de sourire, mais sa bouche ne le fait pas.  Parce que j’ai les mains très petits, j’admire ses mains et ses doigts, qui sont longs et minces.  Elle est bien musclées aussi.  J’admire quand une femme a des muscles parce que ça me dit qu’elle s’entretient bien.  J’ai appris qu’elle a des muscles parce qu’elle danse le Hula!  C’est extraordinaire de trouver quelqu’un qui sait le
danser.  Peut-être qu’elle me l'enseignera  un jour.  J’aimerais apprendre le Hula, c’est une forme de danse très exotique et charmante.
        La seule chose que je n’aime pas chez Tiare est son chien stupide.  Je déteste cette bête qui s’appelle Koa.  J’ai beaucoup de haine pour son chien.  Koa fait trop de bruit.  Je l’entends toute la nuit.  Il aboie constamment!  Tiare pense qu’il ne fait pas de bruit, qu’il est un ange.  Mais c’est un <<diable de chien>> Je ne sais pas pourquoi elle pense qu’il ne fait pas de bruit, parce que je sais que je ne suis pas la seule locataire qui entend ses aboiements.  Je souhaite la mort de cette bête!  Je déteste son chien.  Il fait peur à mes chats, Pâquerette et Bonbon.  Ses aboiements leur font peur.  Je m’inquiète que mes chats fassent une fugue à cause de son bruit.  Mais, je ne peux rien faire, donc, c’est mieux que je l’oublie.
        Je sais que Tiare pêche les perles noires de Tahiti.  J’adore les perles noires.  J’ai demandé qu’elle me fasse un collier de grandes perles noires.  J’ai vu les autres colliers et bijoux de perles noires qu’elle a faits, et je les adore.  Je veux qu’elle me fasse une bague en or blanc avec des saphirs bleus.  J’aime qu’elle utilise les couleurs et les idées de la nature.  Ma bague sera petite et délicate.  Je veux que l’or blanc ait la forme de petites fleurs entourées de saphirs bleus.  Ça sera incroyable, je sais qu’elle me fera une bague formidable.  Jean-Claude, mon copain, m’a donné un bracelet en diamants qu’elle a fait qui était si beau et élégant.  Tiare a de bon service auprès des clients.
        Je veux devenir une bonne amie de Tiare, parce que peut-être elle me fera une remise sur ses bijoux.  Parce que j’adore les bijoux, je dépense trop d’argent pour acheter les bijoux de Tiare.  C’est un passe-temps très cher.  Si elle n’avait pas eu son chien, nous serions les meilleures amies, je crois.  J’aime tous ses autres traits.  Si son chien disparaissait, nous deviendrions les meilleures amies, et je recevrais des remises pour les bijoux.  Peut-être devrais-je faire quelque chose pour tuer la bête?  Je ne sais pas.

Ali Jarvis

Yvette Marquis observe Gaëtan Gobbëls

Un soir, je ne pouvais pas dormir.  Je me suis tournée et retournée toute la
nuit. J’ai décidé de prendre un verre d’eau, quand j’ai entendu quelque chose
sur  le palier de mon appartement. Il semblait qu’un homme avait toussé, mais
je n’étais pas sûre. J’ai marché en silence vers la porte et je l’ai ouverte.
        C’est ainsi que j’ai fait la connaissance de Gaëtan Gobbëls. C’est un homme très intéressant. Ce soir-là, il ne pouvait pas dormir, comme moi, et il se promenait toujours quand il ne dormait pas. Il m’a vue et il a dit « Je m’excuse, si je fais trop de bruit ».  J’ai répondu qu’il n’était pas la cause de mon réveil, et que c’était un plaisir de faire sa connaissance
« Je dois me recoucher maintenant ».
Il m’a dit « Bonsoir » et c’était tout.
        Depuis que je le connais, je trouve beaucoup de choses bizarres chez lui. Il aime espionner les personnes qui l’intéressent.  Il adore aller au café et écouter les autres en s’asseyant à une table. Il vit par procuration à travers les conversations qu’il a entendues. Je l’ai souvent vu quand il était en train de faire ça. Peut-être qu’il a entendu des conversations que j’ai eues au téléphone dans ma chambre...En général, je pense que Gaëtan Gobbëls est une personne très solitaire, c’est pourquoi il s’intéresse aux
autres.
Les gens qui  n’ont pas beaucoup d’amis où qui n’ont pas une vie active,
comme Gaëtan Gobbëls, m’intéressent. Un jour, par accident, j’ai vu  qu’il avait oublié de fermer la porte de son appartement.  Très curieuse, je suis entrée dans les lieux mystérieux où Gaëtan Gobbëls habite. La première chose que j’ai discernée était un chat qui dormait sur un oreiller rouge. Oh commej’aime les petits animaux comme les chats ; ils sont doux et adorables. Ce chat avait les poils noirs et les yeux jaunes. Il les a ouverts quand j’ai fait du bruit. Il avait l’air jaloux, comme un chien de la rue. J’avais de la
compassion  pour le petit. J’ai vu qu’il avait un collier avec son nom : il s’appelait Rousseau. Tout d’un coup, j’ai eu peur que Gaëtan Gobbëls rentre. Je suis partie très vite.
        Il n’y a pas beaucoup de choses que je connais de Gaëtan Gobbëls. Je sais qu’il est un homme religieux, je pense qu’il est musulman. Je ne sais rien de cette religion, je nesuis pas une personne religieuse, mais j’admire quand les gens trouvent ainsi un sens à leurs vies. Une autre chose que je sais est qu’il a une petite copine qui s’appelle Nasima. Je l’ai vue un jour quand elle lui a rendu visite. Nasima semblait être très sympathique et gentille.
        J’aimerais que Monsieur Gobbëls puisse parler avec moi plus souvent. Je pense que nous deviendrions amis. Il semble avoir peur des autres locataires qui habitent dans l’immeuble. Il sort quand personne n’est là. Il parle librement seulement avec sa petite copine et son chat Rousseau. C’est dommage, mais je vais être patiente.

Lauren Stewart

Michelle Moreau observe Monique Gomez

Je suis une espionne et je suis curieuse dans tous les aspects de ma vie.  Maintenant j’aime regarder les gens qui habitent dans mon immeuble.  Il y a beaucoup de gens qui m’intéressent mais il y a une femme qui est la plus bizarre de toutes.  Je pense qu’elle est prostituée.   Elle s’appelle Monique Gomez et elle habite au quatrième étage.  Tous les jours elle amène des hommes chez elle.  Ils restent  là  un peu de temps et ils  partent après et ne retournent pas.  Je n’ai pas fait attention à ce cycle avant la semaine dernière.
        Vendredi dernier,  j’ai descendu les escaliers et j’ai vu qu’elle attendait quelqu’un à l’extérieur de l’immeuble.  J’ai observé qu’elle avait les cheveux frisés blonds et qu’elle était petite.  Je n’imaginais pas qu’elle habitait ici mais j’ai vu la clé dans sa  poche.  Je pensais qui elle attendait quelqu’un et je voulais voir qui.  Donc j’ai attendu près de la fenêtre et j’ai vu qu’elle portait une jolie robe rouge.  C’était le type de robe qu’une femme porte quand elle a rendez-vous avec un bel homme.  Ce n’était pas très bizarre même s’il était dix heures du matin.
        Mais pendant qu’elle attendait, elle avait une petite feuille de papier qu’elle montrait à  tous les hommes qui passaient.  Je n’ai pas pu lire ce qu’elle avait écrit sur le papier à cause de sa petite taille.  Elle avait déjà  attendu dix minutes quand un homme qui avait environ quarante ans a parlé avec elle.  Après qu’ils ont eu parlé,  ils sont allés chez elle.  Je voulais savoir ce qu’ils faisaient.  J’ai entendu la porte se fermer et j’ai couru dans les escaliers.  J’ai mis mon oreille à la porte et j’ai écouté ce qu’ils disaient.  Ils ont parlé cinq minutes et après il y a eu du silence pendant deux heures. Qu’est-ce qui s’est passé?  L’homme est parti en silence pendant qu’elle comptait l’argent qu’elle avait reçu.  Je ne voulais pas penser qu’elle était une prostituée mais l’évidence est solide.
        Un autre jour quand il faisait très chaud, j’ai vu que sa porte était ouverte et des hommes sont entrés et repartis beaucoup de fois pendant la journée.  Une chose un peu bizarre aussi est que la plupart des hommes portaient des vêtements très chics en haut, comme des vestes très chères et un noeud papillon.  Et ils portaient des jeans en bas.  Je ne sais pas pourquoi ils portaient des vêtements bizarres.
        Ma première idée avant, était qu’elle était photographe mais elle n’avait pas d’appareil photo.  Elle ne pouvait pas être connaître ce métier parce qu’elle était stupide.  C’est une vraie blonde !
   J’ai parlé avec elle quand j’ai laissé tomber mes provisions dans les escaliers.  Elle m’a aidée et on a parlé du temps.  Elle a dit qu’il faisait trop chaud.  Je l’ai détestée parce qu’elle parlait comme une petite fille.  Je pense en réalité qu’elle a trente ans, assez âgé pour habiter seule !  Monique a demandé si j’avais des amis qui étaient beaux et j’ai dit qu’ils n’habitaient pas ici. Je pensais qu’elle voulait d’autres clients!  Elle m’a demandé où je faisais mes achats, et j’ai dit au supermarché qui était près d’ici.  J’ai dit qu’il était au coin de la rue de Sévigné.  Elle ne l’avait jamais remarqué  parce qu’elle ne faisait pas beaucoup d’achats.  Qui ne fait pas ses achats?  Elle est très bizarre et je pense qu’elle est vraiment une prostituée.

Kristen Barron

Guy Bretodeau observe Amandine Balsara

  Ma voisine du 3ème étage s'appelle Amandine Balsara.  Elle est très jolie. Elle a un visage, même une vie mystérieuse.  Elle a des yeux énormes qui sont marrons foncés.  Je pense qu'elle a du sang indien.  Quand on regarde dans ses yeux, on peut se perdre.  Je crois qu'on peut apprendre beaucoup d'une personne par les yeux.  Ils disent tous que la personne ne veut pas dire et ils toujours disent la vérité.  Je peux voir qu'Amandine est très spirituelle et sérieuse.  Elle a aussi les cheveux qui flottent quand elle marche.  Ses cheveux semblent d'une cascade noire.  Elle a un air très simple mais élégante.  Elle n'est pas très grand mais elle a une présence incroyable.  Elle se porte très distinctement.  Elle porte des jupes qui aiment jouer avec le vent.  Quand elle est hors de l'appartement, ses jupes volent autour de ses jambes.  Elle porte des couleurs très vives et brillantes.  Elle porte aussi beaucoup de bijoux, mais pas assez pour sembler vulgaire.  Elle a de grandes boucles d'oreilles.

  Amandine m'a dit qu'elle lit les lignes de la main.  Quand elle a vu mes mains, elle a dit qu'elles sont fortes et elle peut y voir beaucoup de mon passé et aussi mon avenir.  C'est drôle que je regarde les yeux d'une personne pour la connaître et Amandine regarde les mains.  Mais quand je vois les yeux d'une personne, je cherche le présent et pas l'avenir.  Elle m'a offert de lire mes lignes mais je lui ai dit non merci.  Je ne dois pas savoir le futur parce que je suis content de ma vie pour l'instant.  Je pense que les personnes qui veulent savoir le futur ne sont pas très heureuses. Elles veulent chercher des temps plus heureux ou avoir plus de succès.  Je ne pense pas qu'Amandine soit une mauvaise personne.  Au contraire, je pense qu'elle est très intelligente mais pas très heureuse de sa vie.  Peut-être qu'elle trouve le bonheur en l'apportant aux autres.  Amandine a lu les lignes de la main de Véronique.  Ma femme est encore une hippie.  Elle a toujours aimé les choses supernaturelles. Véronique m'a dit après l'interprétation qu'Amandine est très talentueuse et pas plus.  Véronique ne m'a rien dit !  Je suis un peu curieux de savoir de quoi les deux femmes ont parlé.

  J 'ai un soupçon qu'elle est un peu hippie.  Presque tous les soirs, je sens de l'encens quand le reste de l'immeuble mange le dîner.  Je pense que ma voisine fume de la marijuana et qu'elle brûle de l'encens pour la masquer l’odeur.  Pendant des années après la mort de ma mère, je fumais beaucoup de marijuana et des drogues plus dures. Amandine et moi avons parlé de la mort de sa mère.  C'est dur pour un enfant de perdre un parent.  C'est spécialement dur pour une fille de perdre sa mère.

J'ai dit avant qu'elle est mystérieuse.  J'ai dit ça parce que nous, les autres locataires, ne la connaissons pas très bien.  Mais quand je lui ai dit que je n'avais plus de mère, elle s'est ouverte un peu.  Je pense qu'elle a beaucoup de sentiments cachés.  Elle est seule.  Je veux la connaître mieux parce que je pense que je peux l'aider.  Elle n'a personne que ses deux chats.  Je suis content qu'elle ait au moins des chats.  Tout le monde a besoin de quelqu'un qui est heureux quand on rentre à la maison.  Les
animaux donnent leur amour sans hésitation.

Retour à l'immeuble            Retour au syllabus        foire aux questions