Bookmark and Share

Department of

Languages and Literatures

Transferring Credit

Students who wish to take classes at another college or university are permitted to do so as long as they get approval in writing before taking the class. No credit will be granted for classes taken at private language schools, such as Berlitz.

A Petition for Transfer of Credit must be submitted for each course that will be taken. You will need to have the course catalog for the institution (not the schedule of classes) in order to complete the information required: course title, number and the verbatim description of the class. Your academic advisor or preceptor must sign the petition before you drop it off for approval (Founders 134A). Dr. Stroik will review only fully completed forms and then send them to Dean's office for final approval.

It is the student's responsibility to pick up her or his copy of the petition at the Dean's office (Founders 114) to ascertain that the class was approved. The staff there will forward the original to the Registrar with a copy to your advisor or preceptor.

Following is a chart of course equivalents and languages offered at the institutions our students commonly favor. At this time, it is still necessary to complete a petition for these courses, too. The links lead to course descriptions.

THE DEPARTMENTAL PLACEMENT POLICY APPLIES TO CLASSES TAKEN OFF CAMPUS.

Petitions will not be approved if the petitioner needs to take the exam or apply for a waiver. Please be advised that course numbers may change and approval is at the discretion of the department chair.Use the link below to determine what your obligation is.

Notes:

  • Chinese = Mandarin
  • Persian = Farsi
  • N/O = not offered. In order to fulfill the language requirement, the third semester course will have to be taken somewhere else.
  • UCSD is on the quarter system. Classes must be taken as shown to receive credit.
  • Unless otherwise stated, both Greek and Hebrew are considered the classical languages. Unless otherwise stated, both Greek and Hebrew are the classical languages.
 

USD Course Number

Institution

Language

101

102

201

202
SD City College Arabic 101 102 N/O N/O
  French 101 102 201 202
  German 101 102 201 N/O
  Italian 101 102 201 N/O
  Spanish 101 102 201 202
   

101

102

201

202
Cuyamaca College Arabic 120 121 220 221
  Aramaic 120 121 220 N/O
  French 120 121 220 221
  Spanish 120 121 220 221
   

101

102

201

202
Grossmont College Arabic 120 121 220 221
  French 120 121 220 221
  German 120 121 220 221
  Italian 120 121 220 221
  Japanese 120 121 220 221
  Russian 120 121 220 221
  Spanish 120 121 220 221
   

101

102

201

202
Imperial Valley College French 100 110 200 210
  Spanish 100 or (101+102) 110 or (111+112) 200 210
   

101

102

201

202
Marymount College French 100 101 200 201
(Palos Verdes) Japanese 100 101 200 201
  Spanish 100 101 200 201
   

101

102

201

202
Mesa College Chinese 101 102 201 N/O
  French 101 102 201 202
  German 101 102 201 N/O
  Italian 101 102 201 N/O
  Japanese 101 102 201 202
  Latin 101 102 201 N/O
  Russian 101 102 201 N/O
  Spanish 101 102 201 202
  Tagalog 101 102 201 N/O
  Vietnamese 101 102 201 N/O
   

101

102

201

202
Mira Costa College Chinese 101 102 N/O N/O
  French 101 102 201 202
  German 101 102 201 202
  Italian 101 102 201 N/O
  Japanese 101 102 201 202
  Spanish 101 102 201 202
   

101

102

201

202
Miramar College Spanish 101 102 201 202
  Tagalog 101 102 201 N/O
   

101

102

201

202
Orange Coast College French 180 185 280 285
  German 180 185 280 285
  Hebrew (Mod.) 180 185 N/O N/O
  Italian 180 185 280 285
  Japanese 180 185 280 285
  Spanish 180 185 280 285
  Vietnamese 180 185 N/O N/O
   

101

102

201

202
Palomar College Chinese 101 110 201 N/O
  French 101 110 201 210
  German 101 110 201 210
  Italian 101 110 201 N/O
  Japanese 101 110 201 210
  Latin 101 110 201 210
  Spanis 101 110 201 210
  Tagalog 101 110 201 N/O
   

101

102

201

202
Saddleback College Arabic 1 2 N/O N/O
  Chinese 1 2 3 N/O
  French 1 2 3 4
  German 1 2 3 4
  Hebrew (Modern) 1 2 N/O N/O
  Japanese 1 2 N/O N/O
  Italian 1 2 N/O N/O
  Persian 1 2 N/O N/O
  Spanish 1 2 3 4
   

101

102

201

202
SDSU Arabic 101 102 201 N/O
  Chinese 101 102 201 N/O
  Greek 101G 202G 303G N/O
  Hebrew 101 102 201 N/O
  French 100A 100B N/O N/O
  German 100A 100B 205A N/O
  Italian 100A 100B 210 N/O
  Japanese 111 112 211 N/O
  Latin 101L 202L 303L N/O
  Persian Ling 296: I Ling 296: II N/O N/O
  Portuguese 101 201 301 N/O
  Russian 100A 100B 200A N/O
  Spanish 101 102 103 N/O
   

101

102

201

202
Santa Rosa Jr. College Chinese Does not transfer for G. E. credit
  Hebrew 1 N/O N/O N/O
  French 1 2 3 4
  German 1 2 3 4
  Italian 1 2 3 4
  Japanese Does not transfer for G. E. credit
  Latin 1 2 3 4
  Russian Does not transfer for G. E. credit
  Spanish 1 2 3 4
   

101

102

201

202
Santiago Canyon College French 101 102 201 202
  Italian 101 102 201 202
  Spanish 101 102 201 202
  Italian 101 102 201 202
           
   

101

102

201

202
Southwestern College French 120 130 220 230
  Spanish 120 130 220 230
  Spanish for Bilinguals evaluation in progress
   

101

102

201

202
UCSD Arabic (LIAB) 1A 1B 1C N/O
  Chinese 11+12+13 pending

On the quarter system:

French (LIFR) 1A+1Ax 1B+1Bx 1C+1Cx 1D+1Dx
Sometimes one class = German (LIGM) 1A+1Ax 1B+1Bx 1C+1Cx 1D+1Dx
one semester. Greek (LTGK) 1 2 3
  Hebrew (JS) 1 2
Course lettering: Italian (LIIT) 1A 1B 1C N/O
JS = Judaic Studies Prog. Latin (LTLA) 1 2 3
LI = Linguisitics Dept. Japanese 10A-B-C pending
LT = Literature Dept. Portuguese (LIPO) 1A 1B 1C N/O
  Russian (LTRU) 1A-B-C pending
  Spanish (LISP) 1A+1Ax 1B+1Bx 1C+1Cx 1D+1Dx